Website terms
Términos del sitio
A clear starting point for using this website.
Un punto de partida claro para utilizar este sitio.
About this website
Acerca de este sitio
This website introduces Aurora's approach to Latin America expansion and execution. Its descriptions and frameworks provide general information; decisions about a particular market, site or investment require current evidence and a review of the specific circumstances.
Este sitio presenta el enfoque de Aurora para la expansión y ejecución en América Latina. Sus descripciones y marcos de trabajo ofrecen información general; las decisiones sobre un mercado, sitio o inversión requieren evidencia actualizada y una revisión de las circunstancias particulares.
Inquiries and engagements
Consultas y contratación
An inquiry begins a conversation. It does not establish a client relationship, reserve delivery capacity or confirm pricing. Any engagement requires a separately agreed scope, responsibilities, fees and terms. Website descriptions do not replace that agreement.
Una consulta inicia una conversación. No establece una relación de servicios, reserva capacidad de ejecución ni confirma precios. Todo encargo requiere acordar por separado su alcance, responsabilidades, honorarios y condiciones. Las descripciones del sitio no sustituyen ese acuerdo.
Using the content
Uso del contenido
You may link to these pages and refer to Aurora's published material with clear attribution. Please request permission before reproducing substantial portions or using Aurora's name or visual identity in a way that suggests a partnership or endorsement.
Puede enlazar estas páginas y hacer referencia al material publicado por Aurora identificando claramente la fuente. Solicite autorización antes de reproducir partes sustanciales o utilizar el nombre o la identidad visual de Aurora de forma que sugiera una alianza o un respaldo.
Respectful use and external resources
Uso responsable y recursos externos
Use the website and inquiry form for legitimate requests. Do not submit spam, impersonate others or attempt to interfere with the site's operation. External links are provided for reference; the destination service controls its own content and practices.
Utilice el sitio y el formulario para consultas legítimas. No envíe mensajes no solicitados, suplante identidades ni intente interferir con el funcionamiento del sitio. Los enlaces externos se proporcionan como referencia; cada servicio controla su propio contenido y sus prácticas.
Contact
Contacto
For questions about the website or permission to use its materials, contact Aurora. Information submitted through the site is described in our privacy notice.
Para consultas sobre el sitio o autorización de uso de sus materiales, contacte a Aurora. El tratamiento de la información enviada a través del sitio se describe en nuestro aviso de privacidad.