About AuroraSobre Aurora

Your expansion.
One accountable partner.
Su expansión.
Un socio responsable.

Aurora is a client-side expansion and execution platform for Latin America, connecting market-entry strategy, real estate and development to the decisions required to open and operate successfully.Aurora es una plataforma de expansión y ejecución del lado del cliente para América Latina que conecta la estrategia de entrada al mercado, los bienes raíces y el desarrollo con las decisiones necesarias para abrir y operar con éxito.

We work with operators whose growth depends on physical locations—from a first market entry to a coordinated rollout and ongoing portfolio oversight.Trabajamos con operadores cuyo crecimiento depende de ubicaciones físicas, desde una primera entrada al mercado hasta un despliegue coordinado y la supervisión continua del portafolio.

Strategy connected to deliveryEstrategia conectada con la ejecución

From market choice
to an operating business.
De la elección del mercado
a un negocio en operación.

  1. 01

    Understand the marketEntender el mercado

    Commercial case, local requirements and a practical entry path.Caso comercial, requisitos locales y una ruta de entrada práctica.

  2. 02

    Secure the right locationAsegurar la ubicación correcta

    Site strategy, real estate decisions and development planning.Estrategia de sitios, decisiones inmobiliarias y planificación del desarrollo.

  3. 03

    Coordinate executionCoordinar la ejecución

    Specialists, budgets, opening priorities and portfolio needs.Especialistas, presupuestos, prioridades de apertura y necesidades del portafolio.

San Salvador · Regional hubBase regional

Houston · U.S. client coordinationCoordinación con clientes de EE. UU.

Regional coverage shaped by each mandate.Cobertura regional definida por cada mandato.

Why Aurora existsPor qué existe Aurora

Close the gap between
the plan and the opening.
Cerrar la brecha entre
el plan y la apertura.

An expansion plan crosses multiple disciplines. Aurora gives the client a consistent point of coordination across them, keeping the business objective, location decision and delivery priorities in view.Un plan de expansión cruza varias disciplinas. Aurora le da al cliente un punto de coordinación constante entre ellas, sin perder de vista el objetivo del negocio, la decisión de ubicación y las prioridades de ejecución.

01

Market entry & strategyEntrada al mercado y estrategia

Assess the business case, market requirements, incentives and tariff exposure. Define what needs to be established, what must be validated and the decisions required before committing capital.Evaluar el caso de negocio, los requisitos del mercado, los incentivos y la exposición arancelaria. Definir qué debe establecerse, qué debe validarse y qué decisiones se requieren antes de comprometer capital.

02

Real estate & developmentBienes raíces y desarrollo

Translate operating requirements into a location strategy. Coordinate site evaluation, acquisition or leasing, diligence and development planning around cost, timing and the intended use.Traducir los requisitos operativos en una estrategia de ubicación. Coordinar la evaluación de sitios, la compra o el arrendamiento, la debida diligencia y la planificación del desarrollo en torno al costo, los plazos y el uso previsto.

03

Launch & portfolio oversightApertura y supervisión del portafolio

Connect local specialists, project priorities, budgets and opening requirements. Carry that coordination into rollout planning, capital needs and the operating portfolio.Conectar a los especialistas locales, las prioridades del proyecto, los presupuestos y los requisitos de apertura. Llevar esa coordinación a la planificación del despliegue, las necesidades de capital y el portafolio operativo.

How Aurora worksCómo trabaja Aurora

Local coordination.
Institutional discipline.
Coordinación local.
Disciplina institucional.

One client-side program connects the work. You retain investment authority, with a clear view of responsibilities, approvals and the next decision.Un programa del lado del cliente conecta el trabajo. Usted conserva la autoridad de inversión, con una visión clara de responsabilidades, aprobaciones y la siguiente decisión.

The client's priorities firstPrimero, las prioridades del cliente

Evaluate choices against the operating concept, capital plan and long-term portfolio needs. Make trade-offs visible before a commitment.Evaluar las opciones frente al concepto operativo, el plan de capital y las necesidades del portafolio a largo plazo. Hacer visibles las concesiones antes de un compromiso.

A defined local delivery planUn plan local de ejecución definido

Confirm scope, specialist roles and delivery readiness for each mandate. Connect country requirements to the program rather than treating them as separate workstreams.Confirmar el alcance, los roles de los especialistas y la preparación para ejecutar en cada mandato. Conectar los requisitos de cada país con el programa en lugar de tratarlos como frentes de trabajo separados.

Clear decisions and reportingDecisiones y reportes claros

Keep assumptions, costs, approvals and open items on the record, with named owners and practical next steps.Mantener por escrito los supuestos, los costos, las aprobaciones y los pendientes, con responsables designados y siguientes pasos prácticos.

Erwin Cervantes, founder of Aurora

FounderFundador

Twenty-five years
on the owner’s side.
Veinticinco años
del lado del propietario.

Erwin Cervantes · Founder & CEOFundador y CEO

Erwin has acquired, developed and operated fuel and convenience, QSR, retail, multifamily, healthcare and hospitality assets in the United States and 14 countries across Latin America. Today he leads Aurora, bringing that experience to operators expanding in the region.Erwin ha adquirido, desarrollado y operado activos de combustible y conveniencia, QSR, retail, vivienda multifamiliar, salud y hospitalidad en Estados Unidos y en 14 países de América Latina. Hoy dirige Aurora y pone esa experiencia al servicio de los operadores que se expanden en la región.

Track recordTrayectoria
100+ projectsMás de 100 proyectos
Portfolio scaleEscala de portafolio
$1B+ portfoliosPortafolios de más de US$1,000 millones
ReachAlcance
14 Latin American countries14 países de América Latina
EducationFormación
Duke MBAMBA de Duke

Where do you want to grow next?¿Dónde quiere crecer ahora?

Bring us the market, the concept and the decision ahead.Tráiganos el mercado, el concepto y la decisión que tiene por delante.