Where we workDónde trabajamos

Based in San Salvador.
Working across Latin America.
Con sede en San Salvador.
Trabajamos en toda América Latina.

Aurora is anchored in El Salvador and supports expansion across Latin America where client demand, local delivery capability and the requirements of the mandate align.Aurora tiene su base en El Salvador y apoya la expansión en América Latina donde coinciden la demanda del cliente, la capacidad local de ejecución y los requisitos del mandato.

For U.S.-based operators, Aurora also provides direct client coordination through Houston—connecting regional decisions with the work on the ground.Para operadores con base en EE. UU., Aurora también ofrece coordinación directa con el cliente desde Houston, conectando las decisiones regionales con el trabajo en terreno.

Our coverageNuestra cobertura

One regional view.
A clear path to execution.
Una visión regional.
Una ruta clara hacia la ejecución.

Aurora does not define coverage simply by whether a country appears on a map. Each mandate begins with the business decision, the local operating requirements and the resources required to execute responsibly.Aurora no define su cobertura solo por si un país aparece en un mapa. Cada mandato empieza con la decisión de negocio, los requisitos operativos locales y los recursos necesarios para ejecutar de forma responsable.

Operating hubBase operativa

El Salvador

Aurora’s regional base for market-entry strategy, client-side coordination and execution oversight.La base regional de Aurora para la estrategia de entrada al mercado, la coordinación del lado del cliente y la supervisión de la ejecución.

Central AmericaCentroamérica

Guatemala · Honduras · Costa Rica · PanamaGuatemala · Honduras · Costa Rica · Panamá

Markets supported by qualified mandate, local partner capability and delivery readiness.Mercados atendidos por mandato calificado, capacidad de socios locales y preparación para ejecutar.

Selected Latin America marketsMercados seleccionados de América Latina

Mexico · Colombia · PeruMéxico · Colombia · Perú

Mandate-specific execution where scope, specialist depth and operating requirements justify the engagement.Ejecución según el mandato cuando el alcance, la profundidad de especialistas y los requisitos operativos justifican el encargo.

Additional markets are evaluated case by case based on client need, local delivery readiness and the requirements of the mandate.Otros mercados se evalúan caso por caso según la necesidad del cliente, la preparación local para ejecutar y los requisitos del mandato.

How coverage becomes deliveryCómo la cobertura se vuelve ejecución

A country on a list
is only the beginning.
Un país en una lista
es solo el comienzo.

Every engagement starts with a decision to solve, a local delivery plan and clear authority to act.Cada encargo empieza con una decisión por resolver, un plan local de ejecución y una autoridad clara para actuar.

  1. 01

    Define the decisionDefina la decisión

    Confirm the concept, target market, location requirements, timing, operating assumptions and capital priorities.Confirme el concepto, el mercado objetivo, los requisitos de ubicación, los plazos, los supuestos operativos y las prioridades de capital.

  2. 02

    Validate local readinessValide la preparación local

    Assess specialist capacity, regulatory requirements, partner credentials, infrastructure and the evidence required to support the investment decision.Evalúe la capacidad de especialistas, los requisitos regulatorios, las credenciales de los socios, la infraestructura y la evidencia necesaria para respaldar la decisión de inversión.

  3. 03

    Agree the route to executionAcuerde la ruta de ejecución

    Define scope, provider roles, approval gates, reporting requirements and next decisions before the program advances.Defina el alcance, los roles de los proveedores, los puntos de aprobación, los requisitos de reporte y las siguientes decisiones antes de que avance el programa.

Have a market in mind?¿Tiene un mercado en mente?

Tell us where you want to grow, what you plan to operate and the decision currently in front of you. Aurora will help define the right starting point.Cuéntenos dónde quiere crecer, qué planea operar y la decisión que tiene enfrente. Aurora le ayudará a definir el punto de partida correcto.